Haunted by visions of a ghostly Reyeb, and determined to get on, the illiterate Malik not only learns to read, but teaches himself Corsican, surreptitiously learning the ins and outs of Luciani’s business. Another inmate, Ryad (Adel Bencherif), becomes Malik’s friend, later his ally on the outside.